Welcome, Old Sport!

负けないで (敬以此歌献给云南和日本受灾的地球人)

by ilikecss ON 2011/03/17 4263

北京时间2011年3月11日13时46分,日本本州岛仙台港以东130公里处发生9.0级(日本地震厅),官方确认3373人死亡6746人失踪,核电站事故:福岛第一核电站1号、2号、3号反应堆冷却系统失灵,4号反应堆出现火情;
2011年3月10日12时58分,在云南盈江县发生5.8级地震,随后在同一位置,13时03分、04分及05分,又相继发生里氏4.7级、里氏4.5级、里氏3.6级余震。
※没有特别意思,只是觉得这首歌满有励志效果,同是地球人,爱情诚可贵,生命价更高。

负けないで
作曲: 织田 哲郎
作词: 坂井 泉水
呗:Zard

ふとした瞬间に 视线がぶつかる
不经意的瞬间, 我们的视线相交.
幸运のときめき 覚えているでしょ
那种幸福的心跳, 你一定还记得吧.
パステルカラーの季节に恋した
在那色彩缤纷的季节里, 我们坠入情网.
あの日のように 辉いてる あなたでいてね
像那日一样, 散发著光辉, 就是你的样子

负けないで もう少し
别认输, 再加一点油
最后まで 走り抜けて
到最后为止, 继续奔跑吧

どんなに 离れてても
不论离你有多远
心は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的.
追いかけて 遥かな梦を
追着你那遥远的梦想去吧

何が起きたって ヘッチャラな颜して
不论发生任何事, 你都是用那张不在乎的脸
どうにかなるサと おどけてみせるの
不论有什麼问题, 你种是故作轻松
“今宵は私と一绪に踊りましょ”
“今晚和我一起跳支舞吧”
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
不要忘了, 一直到现在, 我还是喜欢著那个时候的你.

负けないで ほらそこに
别认输, 你看那里,
ゴールは近づいてる
目的地已经越来越近.
どんなに 离れてても
不论离你有多远,
心は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的
感じてね 见つめる瞳
你感觉到了吧 我那为你加油的视线

负けないで もう少し
别认输, 再加一点油
最后まで 走り抜けて
到最后为止, 继续奔跑吧

どんなに 离れてても
不论离你有多远
心は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的.
追いかけて 遥かな梦を
追着你那遥远的梦想去吧

负けないで ほらそこに
别认输, 你看那里,
ゴールは近づいてる
目的地已经越来越近.
どんなに 离れてても
不论离你有多远,
心は そばにいるわ
我的心, 却是一直在你身边的
感じてね 见つめる瞳
你感觉到了吧 我那为你加油的视线

2条评论
  1. #1

    zdn说道:

    感じてね 见つめる瞳
    你感觉到了吧 我那为你加油的视线




TOP